críticas chatarras

El equipo que les voy a presentar va a revolucionar toda la industria. Es un equipo reproductor de música. OK... hablaremos de eso en un momento. Porque lo que representa es tan importante como lo que es. Es una herramienta para el corazón. Y cuando puedes tocar el corazón de alguien... eso es lo importante. Si puedo decirlo yo mismo... ¡es genial! Es un reproductor de música, son mil canciones en tu bolsillo. Les presento: el iPod.

No ignoro el valor de la educación pero viene con la perdida de experiencia. El sistema puede sólo producir un sistema.

El espacio, la profundidad eterna. ¿Qué es lo que esconde? No hay tiempo que perder.

La caligrafía es la expresión artística y visual de la comunicación.

Lo que somos no es lo que importa, sino lo que hacen con el tiempo que les dan. El momento de su muerte está fijado, la vida es un viaje de serenidad hasta su terminación. Sé tan simple como puedes ser. Te sorprenderá lo poco complicada y feliz que será tu vida.

-No, no, no ...sigue siendo en blanco y negro. La gente quiere colores.
-No tendrá color.
-Entonces hagamos algo mejor.
-No podemos hacerlo con colores.
-¿Quién lo dice? Te niegas a hacer cualquier cosa que vagamente se sale de tu zona de confianza.
-No eres mi jefe.
-Debería serlo.



No puedo trabajar para otras personas. Es mi independencia lo que tiene sentido.

-¿Qué es eso?
-Eso... eso será genial. Es una terminal de computadora que estoy trabajando. Va conectada al televisor.
-Luce raro...
-Bueno, esta sin terminar. Pero en teoría mostrará lo que sea que estés trabajando.

-Sí. Tiene potencial.
-Los Sex Pistols tenían potencial. Esto es de verdad, es una revolución industrial. No más puertos, no más centrales, eso lo cambia todo.

Tu bello cerebro quería algo que no existía. Así que lo inventaste.

-¿Cómo lo llamas?
-Sistema Operativo.

-Nadie quiere comprar una computadora. Nadie.
-¿Cómo sabes que no quieren comprarlo si nunca lo han visto?

-Algo que ven, algo que tienen que tener. Apple.
-¿Perdón?
-¿Apple? ¿Cómo la manzana?
-El fruto de la creación: Apple. Es simple. Es sofisticado. Es así.

-Tenemos 60 días para hacer 50 de estos... ¿y te preocupa la simetría, Steve? A nadie le importa como se ve la placa.
-A mí sí.

-Ahora mismo, no podemos pagarle a tantas personas...
-No podremos pagarnos a nosotros mismos, a no ser que las entreguemos.



-Esto es una computadora increíble.
-No para los consumidores.
-Entonces quizás sus consumidores deberían aprender a operar eso.

-¿Cuál es el voltaje?
-40 watts incluidos.
-¿Qué quieres decir?
-Dentro.
-Eso no existe, se calientan, necesitan ventiladores... y eso hacen mucho ruido.
-Por eso es que necesitamos que lo rediseñes.
-¿Rediseñar qué?
-La fuente de energía. No puede tener un ventilador y tiene que caber dentro de una caja de este tamaño.

Lo que lntel hizo por el microprocesador, nosotros lo haremos en la computadora casera.

No creo que entienda: no es un televisor. Es una computadora personal.

Cada uno hace lo que le toca. ¿Verdad? ¿Entonces por qué siento que tu parte no es necesaria?

Steve, estoy dispuesto a arriesgarme y esto tiene toda la pinta. Pero un riesgo es de promesas y cumplirlas. Y conozco esa mirada porque la he tenido yo mismo. Y eso me dice que harás algo grande.

Señoras y señores, me llamo Steve Jobs. Cuando fundé esta compañía tenía una meta en mente. Y eso era hacer lo que nadie consideraba posible. Juntar el poder y la belleza de las tecnologías más avanzadas del mundo, en las manos y casas de
personas como ustedes y yo. Y les prometo que después de hoy, nunca verán a las
computadoras de la misma forma.

-¿Saben por qué la gente compra Apple? ¿Por qué compran Apple y no la competencia? Porque es un estado social, es una moneda social. Hemos levantado la meta. Y si queremos mantenernos ahí, tenemos que arriesgarlo todo. Grandes artistas como Dylan, Picasso, Newton, se arriesgaron a fallar. Y si queremos ser grandes tenemos que arriesgarnos también.
-¿En la barra de comandos?
-En todo. Y comienza con las cosas pequeñas.



Tenemos que hacer las cosas pequeñas inolvidables. Comencemos con algo simple.

-Si no compartes nuestro entusiasmo y pasión por la visión de esta compañía.
-No, no... entiendo.
-Fuera.
-¿Qué?
-Toma tus mierdas y vete. Estás fuera.
-¿Me estas despidiendo?
-No. Ya lo hice. ¿Qué haces aquí todavía?

No es mi trabajo ser agradable con las personas. Mi trabajo es hacerlo mejor.

-Algo ha pasado, Steve.
-Crecí, Woz.

-Mira, adoro todo lo que Steve representa, lo sabes. Pero es como un niño en una
dulcería y le hemos dado alas.
-Sí, bueno... Él es una dulcería.

-Steve es genial. Es genial.
-Sí, lo es. Pero es una bomba de tiempo. Y es nuestro trabajo desactivarlo.

¿Quiénes serán nuestros usuarios? Es un maestro de escuela, un entrenador, un niño, una abuela en Nebraska, ¿cierto? Entonces tenemos que hacer esta cosa sencilla... tiene que funcionar como... como un electrodoméstico.

Estar involucrado en Macintosh es una venganza para ti.

-¿Cómo va todo en tu trabajo?
-Genial. Realmente fenomenal.
-Te estás muriendo del aburrimiento ¿no es cierto?
-Sí, así es.
-¿Quieres...?
-Me encantaría.



Debe haber un problema que quieran resolver o algo incorrecto que quieran corregir. Tiene que haber algo que los apasione orque de lo contrario no tendrán
la perseverancia que necesitamos. Nunca los quiero escuchar decirme que no pueden ir más allá.

En este momento hemos sido elegidos para hacer esto. Por tanto hagamos algo genial.

Es buena. No. Está mal. Es increíblemente buena. Vamos a intentarlo con otra memoria.

Steve, la gente no usa las computadoras de la manera que tú crees.

-Steve, Sculley es un tipo duro. Quizás el más duro de nuestra lista. ¿Qué te hace pensar que lo convencerás? ¿Por qué dejaría su empresa?
-Porque nadie recuerda que es el mejor vendedor del mundo.

Necesito al mejor. Podemos hacer un excelente producto. Pero tenemos que convencer a la gente de que lo que vendemos es mejor.

No estamos vendiendo computadoras. Estamos vendiendo lo que pueden hacer con una computadora. Una herramienta para la mente. Y eso... señoras y señores, es lo ilimitado. Porque la gente nunca dejará de creer de que pueden sacarle más a algo. Ya sea su trabajo, su matrimonio, su dinero... sus vidas. Eso es lo que tienen qué hacer con la Mac. Es creer en lo ilimitado. En lo imposible. Y no importa lo que sueñen: pueden hacerlo.

Hace unos meses Steve me visitó en Manhattan y me hizo una pregunta. Me dijo: “¿Quieres vender esas porquerías el resto de tu vida? Ven conmigo y cambia al mundo”. Bueno... aquí estoy.

Es una revolución. Cambiaremos el mundo.

IBM construye mierda. Apple no. Ni yo tampoco.

Señores, creo que es hora de reconsiderar la viabilidad de las PC.

El problema no es el precio. Es tu producto. Sobrevaloraste la Mac, nos dijiste que esperáramos. Vendiste el futuro de la Macintosh. Y como resultado perdimos
dos años de ahorros.

Dejaré mi opinión perfectamente clara. Si quieren vender mierda no puedo detenerlos. Pero no cargaré con la culpa de un corporativo.

-Supongo que he perdido las palabras.
-Y el mercado. El genio del mercado perdió las palabras. Es él. No el producto.

Eres el principio, el fin de tu propio mundo, Steve. Y es tan pequeño. Tan triste.

Steve, tú eres tu peor enemigo. Y el de esta compañía.

Contratarte fue el peor error que he cometido en mi vida.

-No puedes ganar esta guerra.
-¿De qué lado estás?
-No sabía que había que elegir lados.
-Estás conmigo o estás en mi contra. ¿Estás conmigo o no?

-¿Steve, qué puedo hacer para convencerte de que regreses?
-¿Qué puedes hacer para convencerme de que no estaré a bordo del Titanic?

-Ustedes deben estar bastante desesperados.
-No estamos desesperados.
-¿Entonces por qué me despidieron?

-Quiero que sepas una cosa, Steve: nunca fue mi decisión.
-Déjalo.
-No. Esto es importante. Siempre confié en ti.
-Qué pena que no lo demostraras.



-¿Por qué sigues aquí en Apple? Ésta no es la compañía que construí. No tiene gusto, ni estilo. Por tanto me impacta que sigas aquí. ¿Por qué te quedas?
-Supongo que... aún están aquellos que creen en lo que Apple representa. Lo que usted representa.
-¿Y qué crees que represento?
-Creo... creo que usted cree que la computadora o el walkman o lo que sea, deben ser una extensión natural del individuo. Y esa misión, esa devoción a la calidad y a los ideales y corazón, eso es lo que nos mantiene aquí.

Quiero que todos se olviden de esto. Quiero que todos diseñen algo nuevo. No me importa lo que sea. No me importa si es tecnología. Sólo creen algo. Algo útil. Algo que les importe.

-Sólo queda una pregunta. ¿Quieres recuperar lo que perdiste? Porque este es el momento.
-Nunca lo perdí. Me lo robaron.

Hay vida en las computadoras. Las computadoras son arte y belleza e interconectividad. ¿Por qué no lo vemos así? Debería ser así. Y a nadie le importa. El mundo se equivoca y ven las computadoras en blanco y negro pero
nosotros vivimos, soñamos y pintamos con colores. Y pensamos que las computadoras deberían hacer lo mismo.

-Quiero que seas honesto conmigo. Sin importar nada. Sólo dime honestamente lo que piensas. ¿Entendido?
-Entendido.
-¿Qué crees?
-Creo... que odio el azul.

Me gustaría presentarle a la junta mi visión para el futuro de Apple. No somos Microsoft. Así que tenemos que dejar de intentar ser ellos.

Cuando creces, te das cuenta de que el mundo es como es y vives tu vida como tal intentando no chocar demasiado contra las paredes. Ése es el miedo de vivir la vida. La vida puede ser mucho más amplia. una vez que descubres un hecho simple. Todo a tu alrededor y lo que tú llamas vida fue creado por gente que no son más inteligentes que tú. Y puedes cambiarlo. Puedes influenciarlos. Puedes construir cosas que otros pueden usar. Es la noción errónea de que la vida está ahí y que tienes que vivirla. Pero primero abrázala, cámbiala, mejórala, trabaja en ella. Una vez que aprendas eso, no volverás a ser el mismo.



-¿Entonces me estás obligando a salir?
-Hay una buena razón.
-¿Cuál?
-La Junta es un obstáculo. Y no se puede retener el proceso creativo.

¿Sabes? Me repetí que me iría de aquí cuando tuviera 30 todavía. Y ahora... prácticamente soy un viejo.

-Entonces... ¿qué haremos ahora?
-Convulsionar el universo.

A los locos. A los que no encajan, a los rebeldes. A los buscadores de problemas. A los cuatro ojos. A los que ven las cosas de manera diferente. A los que no siguen las reglas. A los que no respetan el status quo. Puedes humillarlos, no estar de acuerdo con ellos, hasta despedirlos pero lo único que no puedes hacer es ignorarlos. Porque cambian las cosas, impulsan hacia adelante la raza humana. Aunque para algunos pueden ser locos, para nosotros son una suerte. Porque la gente que está lo suficientemente loca para pensar que pueden cambiar el mundo son el futuro.

¿Qué tal estuvo eso?