viernes, agosto 31, 2007
frases de “Hairspray”
Si viene más gente blanca aquí, esto se convertirá en un suburbio.
Cariño, tardé cinco años en darme cuenta que estabas coqueteando.
-Esta joven a la derecha, es Penny Pingleton.
-Estoy contenta y asustada de estar acá.
Soy una mala chica, una mala chica que necesita ser castigada.
-¡El Día del Negro es lo mejor! ¡Todos los días deberían ser el Día del Negro!
-En nuestra casa… lo es.
-Es América, bebe. Debes pensar en grande para ser grande.
-Ser grande no es problema en esta familia.
-¡Amber! Guarda tu vida personal para las cámaras…
-Bien, el amor es un regalo. Hay mucha gente que no lo recuerda. Así que espero que ustedes dos sean lo suficientemente fuertes para soportar las horribles cosas que van a tener que sufrir del desfile sin fin de los estúpidos…
-¿Así que ya conoce a mi mamá?
Tracy ciertamente redefine nuestros estándares.
Reza por ella. Lo necesita.
-Son sólo chicos. Tenemos que guiarlos en la dirección blanca…
-¿Dirección correcta?
-¿No es lo que dije?
¿Sonido de Detroit? ¿Qué es eso? ¿Los llantos de las personas cuando son asaltadas?
-Penny, los policías me buscan… ¡podrías ir a la cárcel por ayudarme!
-Tracy, ya estoy en una cárcel…
-¡Oh, no!
-¿Qué?
-¡Tu cabello! Se ha desinflado...
-Déjalo. Era sólo un símbolo de mi conformidad a la sociedad.
-Eres tan dura.
-Viviendo en el ghetto, negro es todo adonde vas. ¿Quién podría pensar que amaría a una chica cuya piel es blanca como la nieve en invierno?
-En mi torre de marfil, mi vida era como un canapé del anfitrión. Pero ahora he probado la torta de chocolate, ¡y nunca volveré!
¡Soy Amber! ¡Brad! ¡Tammy! ¡Fender! ¡Brenda! ¡Sketch! ¡Shelley! ¡IQ! ¡Lu Anne! ¡Joey! ¡Mikey! ¡Vicki! ¡Becky! ¡Bix! ¡Jesse! ¡Darla! ¡Paulie! ¡Noreen! ¡Doreen! Y yo soy... ¡Link!
¡Quiero esa gordita comunista fuera de mi show!
-Telma, dime, exactamente… ¿cómo echarías a Corny Collins de “El Show de Corny Collins”?
-En “Lassie” pasa todo el tiempo
-Ven acá, Brenda. Brenda tomará una larga licencia del show. ¿Cuánto tiempo estarás afuera, Brenda?
-Sólo nueve meses…
Eres como el queso podrido: mejoras con los años.
-Primero el pelo, ¿ahora esto?
-Pero, todos los chicos se baten el pelo ahora, querida…
-Tú no ayudas.
-Está de moda, pa… ¡Y nuestra primera dama, Jacqueline Kennedy lo hace!
-No lo creo.
-¿Cómo que no lo crees? ¿Cómo luce de ese modo?
-Yo creo que es natural.
Puedes luchar o bailar hacia fuera.
-Bailar no es tu futuro. Un día, tú tendrás tu propia lavandería.
-Yo no quiero ser una lavandera. Quiero ser famosa…
-Si quieres ser famosa, aprende a sacar una mancha de sangre de una alfombra. Esa movida te puede llevar directo al banco.
Si no podemos bailar… tendremos que marchar.
No sé porqué tenemos este cuarto, pero hay comida, agua, una cama, máscaras de gas, diccionarios en ruso…
Cariño, tardé cinco años en darme cuenta que estabas coqueteando.
-Esta joven a la derecha, es Penny Pingleton.
-Estoy contenta y asustada de estar acá.
Soy una mala chica, una mala chica que necesita ser castigada.
-¡El Día del Negro es lo mejor! ¡Todos los días deberían ser el Día del Negro!
-En nuestra casa… lo es.
-Es América, bebe. Debes pensar en grande para ser grande.
-Ser grande no es problema en esta familia.
-¡Amber! Guarda tu vida personal para las cámaras…
-Bien, el amor es un regalo. Hay mucha gente que no lo recuerda. Así que espero que ustedes dos sean lo suficientemente fuertes para soportar las horribles cosas que van a tener que sufrir del desfile sin fin de los estúpidos…
-¿Así que ya conoce a mi mamá?
Tracy ciertamente redefine nuestros estándares.
Reza por ella. Lo necesita.
-Son sólo chicos. Tenemos que guiarlos en la dirección blanca…
-¿Dirección correcta?
-¿No es lo que dije?
¿Sonido de Detroit? ¿Qué es eso? ¿Los llantos de las personas cuando son asaltadas?
-Penny, los policías me buscan… ¡podrías ir a la cárcel por ayudarme!
-Tracy, ya estoy en una cárcel…
-¡Oh, no!
-¿Qué?
-¡Tu cabello! Se ha desinflado...
-Déjalo. Era sólo un símbolo de mi conformidad a la sociedad.
-Eres tan dura.
-Viviendo en el ghetto, negro es todo adonde vas. ¿Quién podría pensar que amaría a una chica cuya piel es blanca como la nieve en invierno?
-En mi torre de marfil, mi vida era como un canapé del anfitrión. Pero ahora he probado la torta de chocolate, ¡y nunca volveré!
¡Soy Amber! ¡Brad! ¡Tammy! ¡Fender! ¡Brenda! ¡Sketch! ¡Shelley! ¡IQ! ¡Lu Anne! ¡Joey! ¡Mikey! ¡Vicki! ¡Becky! ¡Bix! ¡Jesse! ¡Darla! ¡Paulie! ¡Noreen! ¡Doreen! Y yo soy... ¡Link!
¡Quiero esa gordita comunista fuera de mi show!
-Telma, dime, exactamente… ¿cómo echarías a Corny Collins de “El Show de Corny Collins”?
-En “Lassie” pasa todo el tiempo
-Ven acá, Brenda. Brenda tomará una larga licencia del show. ¿Cuánto tiempo estarás afuera, Brenda?
-Sólo nueve meses…
Eres como el queso podrido: mejoras con los años.
-Primero el pelo, ¿ahora esto?
-Pero, todos los chicos se baten el pelo ahora, querida…
-Tú no ayudas.
-Está de moda, pa… ¡Y nuestra primera dama, Jacqueline Kennedy lo hace!
-No lo creo.
-¿Cómo que no lo crees? ¿Cómo luce de ese modo?
-Yo creo que es natural.
Puedes luchar o bailar hacia fuera.
-Bailar no es tu futuro. Un día, tú tendrás tu propia lavandería.
-Yo no quiero ser una lavandera. Quiero ser famosa…
-Si quieres ser famosa, aprende a sacar una mancha de sangre de una alfombra. Esa movida te puede llevar directo al banco.
Si no podemos bailar… tendremos que marchar.
No sé porqué tenemos este cuarto, pero hay comida, agua, una cama, máscaras de gas, diccionarios en ruso…
Comments:
Publicar un comentario